Keine exakte Übersetzung gefunden für القدرة التنافسية الاقتصادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch القدرة التنافسية الاقتصادية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Da un lato il governo statunitense deve investire di piùper promuovere la competitività economica, dall’altro le tassestatunitensi sono perennemente troppo basse per sostenere illivello necessario di investimenti pubblici.
    ومن ناحية، يتعين على حكومة الولايات المتحدة أن تستثمرالمزيد في تعزيز القدرة التنافسية الاقتصادية. ومن ناحية أخرى، سنجدأن حصيلة الضرائب في الولايات المتحدة أدنى كثيراً من أن تكون كافيةلدعم المستوى المطلوب من الاستثمارات الحكومية.
  • Di conseguenza, la competitività della Francia stadiminuendo e infatti la sua posizione all’interno dell’indice dicompetitività globale del World Economic Forum è scesa daldiciottesimo posto nel 2012 al ventunesimo posto quest’anno (la Germania rimane al sesto posto come nel 2012)
    ونتيجة لهذا فإن قدرة فرنسا التنافسية تتدهور. بل إن ترتيبهاعلى مؤشر القدرة التنافسية العالمي التابع للمنتدى الاقتصادي العالميهبط من المرتبة 18 في العام الماضي إلى المرتبة 21 هذا العام (جاءترتيب ألمانيا في المركز السادس في العامين).
  • Innanzitutto, i problemi della periferia europea sono inalcuni casi problemi di reale insolvenza e non di illiquidità. Sitratta di ampi e crescenti deficit e debiti pubblici e privati,sistemi finanziari danneggiati che devono essere risanati ericapitalizzati, un’enorme perdita di competitività, la mancanza dicrescita economica e una disoccupazione dilagante.
    الأول أن المشاكل التي تحيط بالبلدان الواقعة على المحيطالخارجي لمنطقة اليورو هي في بعض الحالات مشاكل إعسار فعلي، وليسنقصاً في السيولة: مشاكل العجز والديون الخاصة والعامة الضخمة والآخذةفي الارتفاع؛ والأنظمة المالية المتضررة التي تحتاج إلى التطهيروإعادة التمويل؛ والخسائر الهائلة في القدرة التنافسية؛ والافتقار إلىالنمو الاقتصادي؛ وارتفاع مستويات البطالة.